Гимн Бенина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Восход нового дня
фр. L’Aube Nouvelle
Автор слов Жильбер Жан Даньон
Композитор Жильбер Жан Даньон
Страна
Утверждён 1960

L’Aube Nouvelle (рус. Восход нового дня) с момента получения независимости в 1960 году — гимн Бенина. Текст и музыку создал Жильбер Жан Даньон (фр. Gilbert Jean Dagnon).

Прежде в своем призвании, наши предки

Знали, как участвовать в боях могучих

С силой, мужеством, страстью, и полоные радости,

но ценой собственной крови.

Создали настоящего, вы тоже объединяйте силы

Каждый день для выполнения этой задачи сильного в единстве.

Стройте беспрестанно для потомков.


Дети Бенина являют!

Оглушительный крик свободы

Слышен в первом свете зари,

Дети Бенина являют!


Когда вокруг дует ветер гнева и ненависти:

Граждане Бенина гордятся спокойствием духа

Веря в будущее, вот ваш флаг!

В зелени мы прочитали надежду весны;

Красный означает мужество наших предков;

Желтый предвещает наибольшие сокровища.


Возлюбленный Бенин, твои солнечные горы, пальмы, и зеленые пастбища

Видны везде своими яркими красками;

Твои почвы дарят всем богатые плоды.

Бенин, отныне твои сыновья объединились

С одним братским духом и одними надеждами

Наслаждаться изобилием и счастье навсегда.